Ness Em Pijama ou Não: Magicant

Ir em baixo

Ness deve aparecer pelado em Magicant, como a versão Japonesa do jogo?

56% 56% 
[ 5 ]
44% 44% 
[ 4 ]
 
Total dos votos : 9

Ness Em Pijama ou Não: Magicant

Mensagem  TragicManner em Ter Abr 07, 2009 2:23 pm

Muitas de vocês já sabem que Earthbound, dos Estados Unidos, e Mother 2, do Japão, não são exatemente iguais. Existe diferenças entres os dois jogos, ainda que são o "mesmo jogo".

Uma das mudanças que fizerem com a tradução para Inglês é num parte do jogo chamado "Magicant". Não vou dizer muito sobre esse parte do jogo, mas basicamente, Ness apareceu pelado na versão Japonesa. As razões por isso são básicas. Shigesato Itoi, o criador do jogo, basicamente fez isso para mostrar que Ness está num estado bem simples e psicologicamente significante.



Mas, quando o jogo foi traduzido para Inglês, Nintendo decidiu que os Estado Unidos não gostariam um rapaz pelado no jogo, então colocarem Ness em pijamas.



Então, ainda não decidimos se é melhor ficar com um Ness pelado, ou um Ness vestido de pijamas. Quero saber o que vocês acham.

TragicManner
Admin

Mensagens : 12
Data de inscrição : 21/03/2009

Ver perfil do usuário http://www.tragicmanner.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ness Em Pijama ou Não: Magicant

Mensagem  Foffano em Ter Abr 07, 2009 8:58 pm

Céus, onde foi parar a integridade moral deste sujeito? cat
avatar
Foffano

Mensagens : 4
Data de inscrição : 26/03/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ness Em Pijama ou Não: Magicant

Mensagem  Ness_Ikari em Sex Abr 10, 2009 9:12 am

Bem, como já disseram no "brogui" o interessante de deixar ele pelado seria manter a total idealização dos criadores do jogo, sem contar o que, não vai ser qualquer criancinha que irá jogar a tradução, logo, acho que quem jogar não irá se sentir ofendido com isso.
avatar
Ness_Ikari

Mensagens : 2
Data de inscrição : 10/04/2009
Idade : 27
Localização : Satã Luzia

Ver perfil do usuário http://www.romhackers.org/modules/news/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ness Em Pijama ou Não: Magicant

Mensagem  matheus_mendes em Sex Abr 10, 2009 12:08 pm

Eh mesmo...
Sobre o fato de que não vai ser crianças(boa parte) que iram jogar, poderiam deixar o Ness pelado =B .

matheus_mendes

Mensagens : 2
Data de inscrição : 09/04/2009
Idade : 24
Localização : Bahia

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ness Em Pijama ou Não: Magicant

Mensagem  taffareu em Sab Abr 11, 2009 2:11 pm

o legal de mother é isso,a ousadia,tipo os maggipsies [nao lembro como escreve :/] no mother 3 Wink

taffareu

Mensagens : 1
Data de inscrição : 11/04/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ness Em Pijama ou Não: Magicant

Mensagem  Ness em Dom Abr 12, 2009 4:49 pm

ficar pelado é normal lol!
avatar
Ness

Mensagens : 3
Data de inscrição : 12/04/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Tanto faz

Mensagem  negisensei1 em Dom Abr 12, 2009 6:29 pm

Eu não tenhu uma definição para essa pergunta , para mim tanto faz ao menos q eu possa jogar neh xD~

Pois os comentarios são simples , tem pessoas q ficam ofendidos com o personagem pelado e outros não , acredito q tanto homens e mulheres jogam EarhBound ...então se olharmos para o publico feminino e claro q e bom ele de pijama , pois antigamente tanto crianças quantos meninas jogavam saka xD~


Então deixo essa decisão para vcs \o~

negisensei1

Mensagens : 6
Data de inscrição : 06/04/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Pra mim tanto faz...

Mensagem  Iury em Qui Abr 23, 2009 4:21 am

TragicManner escreveu:Muitas de vocês já sabem que Earthbound, dos Estados Unidos, e Mother 2, do Japão, não são exatemente iguais. Existe diferenças entres os dois jogos, ainda que são o "mesmo jogo".

Uma das mudanças que fizerem com a tradução para Inglês é num parte do jogo chamado "Magicant". Não vou dizer muito sobre esse parte do jogo, mas basicamente, Ness apareceu pelado na versão Japonesa. As razões por isso são básicas. Shigesato Itoi, o criador do jogo, basicamente fez isso para mostrar que Ness está num estado bem simples e psicologicamente significante.



Mas, quando o jogo foi traduzido para Inglês, Nintendo decidiu que os Estado Unidos não gostariam um rapaz pelado no jogo, então colocarem Ness em pijamas.



Então, ainda não decidimos se é melhor ficar com um Ness pelado, ou um Ness vestido de pijamas. Quero saber o que vocês acham.

Eu acho que não há nenhum problema nele ficar nú, afinal ele é só uma criança, ninguem se ofenderá com isso [eu acho... *.*]e, além do mais os fãs de EB não são crianças... bom, a maioria não, pra mim ele pelado ta tudo bem, e se ele ficar de pijama também.

Iury

Mensagens : 1
Data de inscrição : 23/04/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ness Em Pijama ou Não: Magicant

Mensagem  Ness pk fire 25 em Qua Jun 10, 2009 2:01 pm

Eu acho que não há nenhum problema nele ficar nú, afinal ele é só uma criança, ninguem se ofenderá com isso [eu acho... *.*]e, além do mais os fãs de EB não são crianças... bom, a maioria não, pra mim ele pelado ta tudo bem, e se ele ficar de pijama também.
concordo com você naum ligo se o ness ficar com ou sem pijama desde que o jogo esteja bom tanto faz.

Ness pk fire 25

Mensagens : 1
Data de inscrição : 09/06/2009
Idade : 24

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ness Em Pijama ou Não: Magicant

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum